Linux Mint 17.3 is based on Ubuntu 14.04, not 15.04, as you assume in the repository list. Instead, use the following repository for the owncloud binaries:
deb http://download.opensuse.org/repositories/isv:/ownCloud:/desktop/Ubuntu_14.04/ /
Like this it should be able to resolve all dependencies.