Обычно я использую программу AirPort-Утилита для обновления прошивки на всех моих устройствах в аэропорту.
Вот несколько часто задаваемых вопросов от Apple на эту тему. Цитировать:
Как получить и установить обновление прошивки базовой станции Wi-Fi?
- Откройте AirPort-Утилиту (если другие важные проблемы не отображаются, будет выбрана базовая станция, нуждающаяся в обновлении, и отобразится информация о версии).
- Нажмите Обновить прошивку.
- Следуйте инструкциям.
Важное замечание : Если вы обновляете Time Capsule, отключите все клиенты, которые могут использовать диск Time Capsule, перед установкой прошивки.