Вы хотите настроить свой Airport Express как точку доступа, а не как маршрутизатор. Я сконфигурировал свой Airport Extreme так, чтобы он делал что-то похожее, поэтому я надеюсь, что эти инструкции вам подойдут
- Утилита аэропорта
- Выберите свой Аэропорт Extreme, нажмите «Ручная настройка»
- Вверху выберите вкладку «Интернет»
- В нижней части вкладки «Подключение к Интернету» перейдите к параметру «Общий доступ к подключению».
- Выберите «Выкл. (Режим моста)»
Это должно позволить устройствам, подключенным к вашему Airport Express, получать их адреса от вашего основного маршрутизатора, а все устройства должны находиться в одной подсети и обмениваться данными друг с другом.