Вы можете сделать это с помощью torram ( https://github.com/vbuell/torram ). Он объединяет содержимое нескольких каталогов загрузки в одну. Итак, основано, что каталоги:
/ MyDownloads / FolderA / MyDownloads / FolderB
ты можешь использовать:
torram -c -o <output_directory> <yourtorrentfile.torrent> /MyDownloads