Я вижу как-то обходное решение семьи
Используйте MathAutoCorrect
Вкладка «Математическая автозамена» диалогового окна «Автозамена» позволяет вам контролировать, нужно ли и где автозамена заменять математические термины математическими символами. Если вы используете математику в своих документах, автозамена Math может быть отличным способом экономии времени; если вы не используете математику, отключите ее, сняв флажок «Заменить текст по мере ввода» на вкладке «Автозамена математики».
Вы можете определить свое выражение и замену.
например\limni
для$\lim_ f(x)$
Вы можете использовать глобально Автозамену и затем кнопку «Переключение между уравнениями TeX / LaTeX и MathType» или, что лучше, ярлык на клавиатуре, который вы можете назначить заранее.
ИМХО, лучшим решением остается использование LaTex (может быть, с TexMaker ),
если вам приходится обрабатывать так много уравнений ...