It would appear that
#+SELECT_TAGS: export
should do what you have in mind. Conversely if you want to exclude certain tags from being exported, you can use
#+EXCLUDE_TAGS: noexport
For lots of other options to be applied during the export you can take a look at the org-mode manual at http://orgmode.org/org.html#Export-settings
Does this help?