Поместите изображения в подкаталог или переформатируйте диск в FAT32.
Похоже, что ваша флешка отформатирована в FAT16 («FAT»), что было бы удивительно, но учитывало бы ограничение на количество файлов в корневом каталоге. FAT32 не имеет такого ограничения и должен поддерживаться во всех операционных системах, достаточно новых для распознавания USB-устройств.