Перевод чата в реальном времени на Mac с использованием Skype, Adium или iChat

2276
cregox

Если вы ищете MSN и / или Windows, просто зайдите сюда .

Я ищу инструменты перевода чата в реальном времени для Mac, и желательно с помощью Adium, но это может быть для Skype, iChat или, может быть, другой вариант, если он действительно хорош.

До сих пор я мог легко найти плагин для Adium, просто называемый переводчиком, который использует google, dicts и babelfish, но вам нужно вводить команды и вставлять слова или предложения, и в настоящее время он даже не работает на Snow Leopard. Даже если это произойдет, это все еще не так автоматически, как мы ожидали (или увидеть на других платформах, как указано). Поэтому я просто привожу это как пример плохого решения .

1
Как вы определяете «в реальном времени»? Вам нужно видеть перевод, когда вы печатаете на своем родном языке? Или это перевод между временем, когда вы нажали, и временем отправки сообщения? Или что-то другое? iconoclast 13 лет назад 0
@ Брэндон как можно ближе к * при наборе текста *, насколько это возможно. Чем быстрее, тем лучше, но было бы хорошо, если бы это был перевод, когда я нажал return. В основном это должен переводить текст, который я получаю в первую очередь - так же, как сайт Google переводчик работает на сайтах. Я сделал небольшое редактирование, надеюсь, теперь оно стало понятнее. cregox 13 лет назад 0

2 ответа на вопрос

1
evan.bovie

Именно то, что вы ищете? SkypeExtender

Это, как представляется, еще одним вариантом для Skype.

* Эта * ссылка на «другой вариант» (ULRTMT), похоже, сделана в ActiveX (не для Mac) и выглядит устаревшей и устаревшей, и я просто не могу заставить ее работать. Хотя SkypeExtender уродлив во многих отношениях (установка, запуск экземпляра, ярлыки, интерфейс и т. Д.), И я не смог найти ** какого-либо ** способа включить / отключить переводчик ... Кроме этого, это ** точно * * что я ищу! :) cregox 13 лет назад 0
На самом деле * SkypeExtender * отстой. Я не только не могу отключить его вообще, его перевод отправляется обратно (не только локально) человеку, с которым я разговариваю, и иногда это совершенно неправильно ... Плюс, скажем, я говорю по-английски, это постараюсь перевести английский на английский и создать громоздкий кластерный чат. Я уже ищу способ удалить его и никогда не использовать его снова - хотя я попытался связаться с разработчиком и посмотреть, что он говорит. cregox 13 лет назад 0
Еще один плохой момент: невозможно удалить, трудно удалить. Мне пришлось просмотреть много файлов, используя несколько приложений, которые были у меня к счастью, и вручную удалить их - все это распространялось вокруг. Действительно очень плохо. Жаль, что мне не нужно было давать такой плохой обзор за это. cregox 13 лет назад 0
@Cawas Не так много решений, которые я мог бы найти для вас. Могу поспорить, что через несколько лет, когда технология перевода улучшится, появится большой выбор доступных приложений. Мои любимые деинсталляторы для Mac - это [TrashMe] (http://www.jibapps.com/products/trashme/) и [AppCleaner] (http://www.freemacsoft.net/AppCleaner/), если вам нужно дополнительное удаление. evan.bovie 13 лет назад 0
Несколько минут назад я немного поговорил с Питером Уильямсом, разработчиком, и он сказал, что некоторые из множества исправлений уже разработаны и будут выпущены очень скоро. Итак, будем надеяться, что это исправит все основные ошибки, и тогда я снова смогу использовать SkypeExtender! :) cregox 13 лет назад 0
0

Se usi Skype aggiornato all'ultima versione quest e 'una buona soluzione anche se devi ben sapere che oltre ad essere gratuita come tutti and traduttori non saranno mai perfette le traduzioni ma comprensibili per chi risve nell'altro computer spero di essore stat. Salutissimi

Вы можете связаться с нами по электронной почте .......

http://clownfish-translator.com/mac.html

Похожие вопросы