It doesn't update immediately as you type but I found a project on Github which I'm happy with. It displays the HTML page in a preview window and displays changes quickly each time you save the file (Cmd+S). https://github.com/gknops/HTML-ApLo.tmbundle
Instructions on installing the bundle and a single dependency it requires are detailed in the Readme.