Как вы обнаружили, iDVD не поддерживает OneStep DVD из видеозаписи в HDV. Тем не менее, страница справки «Запись DVD OneStep непосредственно с видеокамеры DV» действительно предлагает обходной путь:
Если ваша камера записывает видео в формате HDV высокой четкости, вы не можете использовать функцию iDVD OneStep для передачи отснятого материала на диск. Вместо этого вы должны использовать iMovie HD, чтобы захватить все кадры с вашей камеры. Затем в iDVD вы можете добавить фильм в проект так же, как вы делаете это со всеми стандартными проектами iDVD (проектами, которые не являются OneStep DVD или Magic DVD).