У меня такая же проблема.
Я нашел случайное сообщение в блоге / на форуме, в котором говорилось, что после выхода и повторного входа учетные записи будут отображаться. .... И это точно сработало для меня ... Когда я сделал это, у меня было около 13 копий моей учетной записи Exchange, настроенной в эволюции .....
Evo + exchangeMAPI у меня сейчас хорошо работает - ну кроме GAL. Я обошел это, добавив AD и источник LDAP, и он в основном работает просто отлично.