Извините, мой последний пост был отредактирован очень плохо. Вот ответ.
set path1 to ("/Volumes/3TB Storage/Downloads") as POSIX file tell application "Finder" if window 1 exists then activate tell application "System Events" to keystroke "t" using command down set target of front window to path1 else open path1 end if end tell