When the user is in Print Layout mode and has the zoom settings such that two pages are placed next to each other, the user won't be able to scroll the pages in realtime. This is meant to be according to Microsoft, which is horrible design if you ask me.
The solution is to decrease the zoom to a single page horizontally, or to switch the view mode.