Вот что вы можете сделать:
- Вам нужно установить новый стиль, который не будет проверяться, чтобы применить его к существующему тексту: это объясняется здесь
- Выделите текст, который вы не хотите исправлять: используйте следующее регулярное выражение (найдите, замените и проверьте использование подстановочных знаков), чтобы выбрать все, что между
(( ))
:\(\(\.*\)\)
- Нажмите на формат, стиль и выберите стиль, созданный в 1.
- Нажмите на Заменить все
- В следующий раз, когда вы вводите текст между двойными скобками, примените стиль
Вы можете назначить ярлык стилю, щелкнув правой кнопкой мыши по стилю на ленте Home / style и выбрав «Изменить». Затем нажмите на формат, клавишу Shorcut и выберите неназначенную комбинацию.