Вы можете смонтировать SSHFS с MacFUSE .
Чтобы это подтвердить, это немного сложно, но были и другие люди с такой же проблемой (большинство из них связаны с NFS); Я читал, что Time Machine нужна поддержка жестких ссылок, поэтому решение состоит в том, чтобы использовать совместимый формат: вы должны создать (проверьте hdiutilстраницу man) разреженный образ диска или sparsebundle (проверьте, есть tmutilли у вас OS X 10.7 +).