РЕДАКТИРОВАТЬ: это не совсем ответ на вопрос ОП, поэтому, пожалуйста, игнорируйте.
1) С помощью приложения «Файлы» скопируйте файлы и папки для перемещения во временную папку на вашем Google Диске.
2) Щелкните правой кнопкой мыши по этой папке и нажмите «Поделиться». Во всплывающем окне введите учетную запись и нажмите Готово.
3) Войдите в учетную запись, которой хотите поделиться, добавив учетную запись в Chromebook или открыв окно Incognito и войдя в него. Перейдите в раздел « Доступ ко мне» на сайте Google Диска.
4) Скопируйте общую папку в Google Drive.