Синхронизация: https://en.wikipedia.org/wiki/Synchronization_(computer_science)
Репликация: https://en.wikipedia.org/wiki/Replication_(computing)
Мне кажется, что Синхронизация удаляет различия между копиями, как если бы у вас было две идентичные копии, одна из них была позже заменена другой.
Репликация - это механизм синхронизации разных копий одного объекта. В большинстве случаев это предполагает копирование данных из одного источника в другой (или другие).
Вот пример объяснения различий между ними: https://network.informatica.com/thread/52613
« Репликация данных позволяет вам копировать несколько таблиц из одного источника и выполнять инкрементную загрузку (копирование только новых или обновленных данных при последующих запусках одной и той же задачи).
Синхронизация данных позволяет преобразовывать данные с помощью выражений полей и поиска. "