Most network-attached MFPs don't support scanner control from the PC, so ensure your model has that capability.
Looking over the specs for this specific model, it says has "Save-to-Network Folder" which means you walk up to the scanner and pick a destination folder on the network (once it's setup in the MFP) to scan to, but all scanning actions are done at the printer itself.
Any of the MFPs I've seen in the past that support scanning from a client PC always had very proprietary software for doing so, and you would want to ensure you are using drivers/utilities specific to your exact OS version. In most cases though it was flakey at best, and pretty much pointless, as you still had to walk up to the scanner to put paper in (etc.) anyway.