Запятые, круглые скобки и пробелы либо недопустимы, либо зарезервированы в URL-адресах и должны кодироваться в процентах . Так что постарайтесь:
http://icu-project.org/apiref/icu4j/com/ibm/icu/text/MessageFormat.html#format%28java.lang.Object%5B%5D%2C%20java.lang.StringBuffer%2C%20java.text.FieldPosition%29
Большинство языков программирования имеют функции, которые в процентах кодируют URL. (Я использовал Python urllib2.quote
для этого.) Есть также несколько сайтов, которые сделают это для вас.