Честно говоря, я подозреваю, что это должен быть root / admin. Я не верю, что тестирование с помощью chmod принесет вред, так как этот каталог не существует при чистой установке Snow Leopard.
Я также подозреваю, что если вы хотите получить доступ к этим скриптам, они должны находиться в папке Users / [username] / Library. Скопируйте их туда и сделайте это. Это должно дать вам хорошее представление о том, будет ли это работать или нет.
Обновить
Спасибо, что указали на это поздно ночью, и я неправильно понял мои команды, я имел в виду chown, а не chmod.