Существует вариант f3 с именем F3X, который предлагает предварительно скомпилированный пакет приложений для macOS, но репозиторий заархивирован, а последний пакет - с 2015 года.
В качестве альтернативы, в файле readme F3 говорится, что менеджеры пакетов, такие как HomeBrew и MacPorts, могут позаботиться о процессе сборки и установки с помощью
brew install f3
или же
port install f3