Вы не можете сделать это, вы не можете просто повторить сигнал 3G. Сигнал 3G зашифрован с помощью маршрутизации и расшифрован вашим телефоном. Помимо того, что он не существует для потребителей, ваш провайдер использует частоты вещания, которые ограничены для других устройств, поэтому даже если такое устройство будет создано, оно будет незаконным.
Ваш телефон не поддерживает Wi-Fi?
ОБНОВИТЬ:
Друг указал мне на это, может быть возможно сделать усилительную антенну: http://www.horstedkeynes.com/homemade3g.html Однако эти люди все еще сталкиваются с проблемами, пытаясь создать такую .
Ищите здесь профессиональные решения: http://www.cellantenna.com/index.php?id=mobileinfo