Ну, в конце концов, я решил свой ответ, хотя этот вопрос действительно принес мне значок «галоп» ... не уверен, что это хорошо!
Мне удалось получить то, что я хотел, используя Selenium API, извлекая и анализируя различные селекторы в HTML / текст, в зависимости от того, что мне нужно.