Если вы готовы оставить PDF только в самом электронном письме, как насчет использования Quick Look?
Просто выберите файл для просмотра, нажмите пробел, то же самое снова, чтобы скрыть его.
Для PDF на веб-странице одним из решений было бы просто открыть его в Safari, а затем он просто перезапустится с кешем. Чтобы открыть его с помощью предварительного просмотра, необходимо, чтобы он загружался локально, поэтому вам нужно установить в Safari настройки> Общие> Сохранить загруженные файлы в ... куда-нибудь более удобное.
При загрузке он не будет считаться временным файлом, поэтому не будет автоматически удаляться.