Я собираюсь звучать как испорченная запись на этом, но для любых проблем MS RDC, я всегда говорю - попробуйте бета от MS Technet
Remote Desktop Client Preview для Mac поддерживает несколько мониторов и многое другое
Он был в бета-версии уже давно, довольно стабильный и намного лучше, чем релиз. Он также периодически напоминает вам об автоматических обновлениях, как и релиз. Мне не нужно было возвращаться к релизу по какой-либо причине, начиная с первой беты в 2016 году.
Его объем памяти со временем возрастает, но у меня есть по крайней мере одна машина, подключенная 24/7, и я перезапускаю RDC каждую неделю или две, что на некоторое время возвращает ее к чему-то респектабельному. [Только что проверил, Mac работал без перерыва 9 дней, RDC память 1.1 ГБ - я склонен перезапускать его, когда он достигает 6 или 8 ГБ. YMMV, у меня есть 64 ГБ оперативной памяти в этом Mac]