Ссылки в Word - всегда трогательная тема, потому что Word делает с ними много неожиданных вещей.
Я думаю, что вы ищете здесь, и может работать для вас, чтобы все текстовое.
Для этого вы выбираете все ссылки, а на вкладке HOME выберите выпадающий список «Вставить (Специальная вставка)» и выберите «Только текст» в отображаемом списке.
Таким образом, ссылки будут удалены из вашего документа и будут вставлены как текст, который вы можете редактировать и формировать любым удобным для вас способом.