Короткий ответ: Office 2008 для Mac - слабая имитация Office для Windows.
Опции:
- Запустите виртуальную машину Windows на вашем Mac. Используйте программное обеспечение, такое как VMWare Fusion, Parallels или VirtualBox, для создания виртуальной машины. Установите Word для Windows на виртуальной машине. Вам нужно будет оплатить лицензии для Windows и Office (помимо того, что вы уже заплатили за Office для Mac)
- Попробуйте OpenOffice или другие альтернативы Word и посмотрите, какие из них будут хорошо сочетаться с уравнениями Word.
- Ждите выпуска Office для Mac 2011 до поздней версии 2010 года . Надеюсь, что он играет лучше с Word для Windows.
Ни одно из них не является простым решением.
Решение для виртуальной машины, скорее всего, будет работать только после того, как вы его настроите, но настройка займет некоторое время. Решение OpenOffice быстро (и бесплатно) попробовать, но могут возникнуть проблемы с совместимостью при открытии и повторном сохранении документов. У команды Mac в Microsoft есть много замечательных слов в своем блоге о следующем выпуске Office, но я поверю в это, когда увижу это.