Это может быть связано с полевыми кодами Word. Попробуйте следующее
Функциональные и сочетания клавиш, которые управляют полями
Windows Ключи | Какие
- F9 | Обновить / обновить выбранное поле
- Shift + F9 | Показать / скрыть коды полей (выбранное поле)
- Alt + F9 | Показать / скрыть все коды полей (все поля в документе)
- Ctrl + F9 | Создать пустое поле (вставить {} фигурные скобки)
Я использую поле часто при попытке автоматизировать формы См здесь для получения дополнительной информации