Предполагая, что я правильно понял, вы просто ищете аппаратное обеспечение KVM. Затрачиваемое решение, вероятно, излишне: Dual Monitor DVI KVM
Вы также можете просто получить один дешевый коммутатор DVI для каждого монитора, который будет дешевле, и только одно дополнительное нажатие кнопки, вам может понадобиться физически переместить кабель USB или два. Переключатель HDMI