Сначала выполните поиск nvidia с помощью команды apt-cache search nvidia. Затем установите последнюю версию драйвера nvidia. В Ubuntu 9.04 это nvidia-glx-180. Затем выполните команду nvidia-xconfig в режиме суперпользователя (AKA sudo). затем перезагрузите.
Надеюсь, это сработает для вас.