Я был немного разочарован отсутствием ответа на этот вопрос, поэтому в итоге я взял дело в свои руки и пошел дальше и сам проверил его.
В настоящее время я могу управлять Dell Ultrasharp 27 u2713hm с частотой 40 Гц с уменьшенным гашением, используя порт hdmi на моем ноутбуке с кабелем 4k hdmi в Windows 7 и Ubuntu 14.04.
Чтобы сделать это в Windows 7, я пошел в расширенные настройки Intel Graphics и создал собственное разрешение с вышеуказанными настройками. Затем я применил разрешение на главной панели дисплея. Переход выше 40 Гц не работал. Более низкая частота обновления слегка заметна, но через некоторое время я уже не замечаю этого. Эта настройка разрешения корректно вызывается после загрузки.
Чтобы сделать это в Ubuntu 14.04, мне сначала пришлось использовать Powerstrip в Windows для генерации командной строки, а затем использовать:
xrandr --newmode "2560x1440PS" 160,003 2560 2608 2640 2720 1440 1443 1448 1467 -hsync -vsync xrandr --addmode HDMI1 "2560x1440PS"
Чтобы активировать разрешение, мне нужно было зайти в настройки дисплея и вручную выбрать появившееся разрешение. Я не нашел способа сделать это разрешение постоянным, поэтому мне приходится переделывать весь процесс при каждой загрузке.