The term you are looking for is Streaming.
You will need both a program running on the server to create the stream and a program running on the clients to play the audio out. A good free program that can do both sides is VLC (they have a dedicated streaming server program, however the client can stream too, the wiki has documentation on how to set it up.)