Disk0 - это GPT, а disk1 - это MBR . MBR может обрабатывать только диски объемом до 2 ТБ и до 4 основных разделов.
Чтобы преодолеть ограничение в 4 раздела, вам необходимо конвертировать disk1 в GPT. Смотрите статью
Как конвертировать MBR-диск в GPT-диск .
На внешнем USB-диске Windows может видеть только первый раздел, поэтому я не понимаю, что вы сказали, что он может видеть два из них, если вы не преобразовали внешний диск во внутренний. Но потом я вижу, что на diskpart перечислены 4 раздела, так что я все еще в замешательстве.