В конце концов, проблема оказалась связана с сетью. Я полагаю, что обновление Windows 8.1 Preview действительно разрушило эти настройки.
Для этого мне пришлось удалить сетевые устройства, связанные с ТВ-тюнером. В моем случае это должно было быть сделано в оснастке, Hyper-V Manager .
В меню « Действие» в меню « Виртуальный коммутатор» я удалил виртуальный коммутатор, связанный с ТВ-тюнером. После переустановки драйверов тюнера WMC смог снова увидеть тюнер.
Насколько я могу судить, настройки были в порядке. Единственная разница здесь заключается в том, что я больше не использую виртуальный адаптер (которым я пользовался до обновления).