А нашел два способа исправить мои уравнения.
Сохраните документ в формате OpenDocument (*. Odt). Снова откройте документ odt и уравнения должны быть исправлены. Теперь вы можете сохранить документ обратно в формате docx, если хотите.
Откройте оригинальный документ с проблемами уравнений в LibreOffice. LibreOffice показывает уравнения без проблем резки. Сохранить документ в новый файл DOCX. Теперь старые уравнения Equation Editor 3.0 добавлены в новый формат. Возможно, вам придется скорректировать размещение уравнений.