Я сомневаюсь, что вам нужно беспокоиться о 2,4 ГГц против 5 ГГц, даже если 802.11n указан в списке типов радиостанций. Скорее всего, ваша карта поддерживает только 2,4 ГГц.
Вы можете найти списки в сети о том, какие типы радио поддерживают какие частоты, например, в https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11
Поскольку вы можете видеть горячую точку с вашего телефона, проблема, похоже, связана с уровнем соединения, а не с 2,4 ГГц против 5 ГГц. Можете ли вы попробовать подключиться к другому телефону? Видите ли вы «всплывающее» соединение на странице «Мобильная точка доступа» в Windows?
Когда дело доходит до «обнародования контента», вы можете перейти в «Настройки сети и Интернета», «Параметры общего доступа», где вы решаете, что поделиться для сетей, которые вы определяете как общедоступные (школьные) или частные (домашние).
Настройки по умолчанию должны работать, но вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши адаптер с красной рамкой (виртуальный адаптер / адаптер точки доступа). В диалоге, который вы показали на первом скриншоте, не так много настроек. Также полезным будет распечатка части Hotspot из ipconfig /all
команды.