Японский ввод для Mac, удаление текста со сдвигом

290
Vsotvep

У меня есть настройки клавиатуры моего macbook, так что он печатает на японском с использованием латинской раскладки, автоматически конвертирует в хирагана / катакана / кандзи без нажатия клавиши Shift и преобразует в просто катакану с нажатой клавишей Shift.

Однако, когда я печатаю, включая, по крайней мере, один символ катакана, напечатанный с помощью shift, за которым следует ряд символов без смещения, за которым следует еще один символ katakana, использующий shift или некоторые символы, которые преобразуются в кандзи, он удаляет все это и отображает только последний набранный латинский символ. Если вы продолжите печатать или нажмете клавишу ввода, он вставит все, что вы набрали изначально, кроме последнего символа за этим латинским символом.

Например, так как это, вероятно, наиболее понятно, в квадратных скобках указано, что написано на латинице:

ア あ カ (AaKA) → A

ア あ カ エ (AaKAE) → A ア あ K ア エ

ハ ハ 、 ハ ハ HA (HAHA, HAHAHA) → AAA ハ ハ 、 H ア H ア H ア

O ミ ス さ ん 一 一 一 ザ ザ ザ た た た た た S S S S S → → → → → → → に に に に に に に に に

До сих пор это сбивало меня с толку, и это заставляет печатать катакану со смещением (хотя обычно это и не обязательно, но иногда удобно) довольно непредсказуемо и бесполезно.

0

0 ответов на вопрос

Похожие вопросы