Единственное программное обеспечение, которое я знаю, это ImageShareUr для Imgur, но, видимо, оно больше не работает на Sierra. Но если вы все еще на El Capitan или ранее, это отличное приложение, потому что меню «Поделиться» доступно практически везде в системе; Вы даже можете загружать изображения, встроенные в веб-страницы, непосредственно в Imgur.
Кажется, что разработчик занимается проблемами со здоровьем, и, возможно, не будет обновлений для Sierra и более поздних версий, поэтому я предполагаю, что мы должны оставить эту тему открытой.