Копирование / вставка автоматически исправленного дефиса приводит к ошибкам сценария
Вы можете отключить эту конкретную автокоррекцию, используя инструкции ниже.
Замечания:
Так как ваша проблема заключается в ошибках командной строки при использовании копирования / вставки в сценарии, вы можете также рассмотреть возможность отключения автокоррекции обычных двойных кавычек в умные кавычки, так как они также вызовут проблемы.
Это можно отключить в том же диалоге «Автозамена».
Отключить автоматическую замену дефисов тире в Word 2010
Отключить дефисы с помощью черты
Пользователи могут отключить автоматическую замену дефисов тире, используя опцию, доступную как часть настроек автозамены. Щелкните меню «Файл» -> «Параметры» и перейдите к экрану «Параметры проверки», затем нажмите кнопку «Параметры автозамены» на экране проверки.
В окне автозамены перейдите на вкладку AuoFormat по мере ввода и перейдите к разделу «Заменить при вводе».
Теперь снимите флажок с пометкой «Дефис» (-) с чертой (-) и нажмите кнопку «ОК», чтобы подтвердить и сохранить изменения.
Источник Отключить автоматическую замену дефисов тире в Word 2010