Перейти к Preferences > General > Keys
.
Там вы найдете все сочетания клавиш, характерные для среды Aptana. Чтобы изменить домашний и конечный ключи на начало / конец строки, а не на начало / конец файла, найдите «Начало файла» (или «Начало текста») и «Конец файла» (или «Конец текста») и отсоедините ключи, затем выполните поиск для «Начало строки» и «Конец строки», чтобы установить новые привязки.