Должно ли это работать?
Нет.
Для гирляндной цепочки с портом дисплея вам нужен порт дисплея 1.2 источника. Затем этот источник обеспечивает вывод для обоих дисплеев с последовательным подключением. Первый дисплей показывает свою часть потока. Второй монитор подключен последовательно от первого монитора к выходу DP, но источником данных по-прежнему является штекер DP 1.2 вашего настольного компьютера.
Если вы используете выход HDMI, вы получите HDMI выход. Вы можете преобразовать это для одного монитора DP, но у вас нет нескольких потоков DP на выходе HDMI.
Теоретически возможно обратное (DP выводится на монитор DP, затем соединяется с этим на второй экран через DP на HDMI), но тогда вам нужен очень умный DP 1.2. в HDMI конвертер. Что может быть дороже, чем новый монитор или новая видеокарта.