Должен ли я предположить ...
Нет, не предполагайте ничего подобного. Если вы сохраните документ, есть риск вызвать явные или неуловимые изменения.
Это особенно верно при использовании пакета Office, отличного от того, в котором был создан документ, но даже разные версии одного и того же пакета или даже одной и той же версии в другой среде могут вызвать изменения.
Чтобы не вызывать различий, лучше вместо этого использовать файлы PDF, добавляя аннотации. Затем первоначальный автор документа может внести изменения в файл .doc.
С компиляцией различий в функциях можно ознакомиться по адресу https://wiki.documentfoundation.org/Feature_Comparison: LibreOffice -_Microsoft_Office .