Фильтрация MAC-адресов является совершенно неадекватным методом повышения безопасности сети. Любой может подделать любой используемый адрес, MAC-адреса никогда не шифруются. Вам нужно использовать WPA2.
Маршрутизатор видит MAC-адрес расширителя, а не клиента. Итак, если вы разрешите MAC-адрес расширителя, вы разрешите все, что происходит через него.
редактировать: если фильтр MAC должен работать через экстендер, вам нужно будет фильтровать MAC на экстендере.
PS: вы читали это ? По-видимому, у TP-Link есть некоторые особенности в их расширителях.