It looks like IOMeter uses a different place to store the iobw.tst file. In my case on Windows 7 that is the following folder:
C:\Users\Username\AppData\Local\VirtualStore
Run the following command in a command prompt to delete the file:
del %appdata%\..\Local\VirtualStore\iobw.tst