Вы уверены, что WGR614v9 связывается с DG934GT? Может логи роутеров помогли бы? В будущем покупайте устройства, которые поддерживают WDS - по крайней мере, это проще в настройке.
Трудно давать советы, когда вы не видите конфигурацию маршрутизаторов. Может быть, это поможет:
kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/960
kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/1016
kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/1019/related/1
ps Я думаю, что лучший способ - написать письмо в Netgear TechSup. Они зафиксируют вас через 24 часа. Попросите их отправить вам пошаговую инструкцию.