Проблема в том, что только для просмотра видео с USB-накопителя требуется только чтение данных, а если их можно прочитать для воспроизведения, их можно прочитать для копирования.
Любая проблема с безопасностью данных - это вопрос, в первую очередь, от чего вы пытаетесь защитить, а затем, насколько далеко вы готовы пойти, чтобы эта защита сработала. Чем больше типов незаконных копий вы пытаетесь предотвратить, тем более обременительным становится процесс воспроизведения видео.
Самым близким к тому, что вы ищете, будут виды встроенных проигрывателей и видеопакетов, экспортируемых системами видеонаблюдения. Многие из них представляют собой один большой исполняемый файл, который включает в себя проигрыватель и видеоконтент в проприетарном формате без возможности экспорта. Однако, как уже упоминали другие, все, что нужно для преодоления даже такого рода защиты, - это возможность записывать происходящее на экране.
Итак, проще говоря: удачи.