Проблема была решена. Каким-то образом. Я думаю, что следующие шаги сделали свое дело, но я не уверен, какая часть фактически исправила это:
- Соедините два других монитора с помощью DisplayPort на вторичном Radeon, подключенном к CrossFire. Конечно, мониторы не работают в такой конфигурации.
- Обновите драйверы AMD Radeon. Снова. Внезапно загораются два других монитора (клонирование экрана).
- Перезагружать. Два других монитора больше не работают.
- Переключите два других монитора со вторичного на основной Radeon. Два других монитора работают по назначению, но в качестве побочного эффекта Cintiq также правильно отображает свои входные данные (эта ситуация должна выдержать перезагрузки).