Когда приходит запрос к маршрутизатору Wi-Fi, как он узнает, на какой ПК его следует перенаправить в сеть Wi-Fi?
Не знает. Трафик будет отброшен или отклонен.
Вот почему вам нужна переадресация портов, если вы хотите разместить внешне доступные серверы за NAT-маршрутизатором . Конечно, беспроводная сеть также может быть «напрямую подключена к Интернету» без NAT. Некоторые университеты делают / сделали это. И с IPv6, мы, к счастью, возвращаемся туда.
Когда я общаюсь в Facebook или когда Fb открыт в браузере, когда я подключен к Интернету через соединение Wi-Fi, как сервер «отправляет» мне сообщения чата и уведомления?
Он не «активно» толкает. Он отправляет данные в ответ на запрос вашего браузера. При этом используется установленное TCP-соединение.