- Start Task Manger (CTRL+SHIFT+ESC)
- Select the Performance tab
- Click the Resource Monitor... button at the bottom of the tab
- When Resource Monitor starts click the Network tab
- Investigate all the Processes with Network Activity to locate the offending process
If you are unsure about a particular process you can right click on it and Search Online for more information on that process: