Without DisplayPort I'd be surprised if you could output to 3 screens without using the D-Sub connection. Provided your monitors support DVI, HDMI and VGA, have you tried using each of those cable types and connecting it in that way?
Which manufacturer is your graphics card? Certain models by different brands sometimes have different connections. For example, an MSI model might have DisplayPort where an EVGA doesn't or vice versa.